[Frollein]

In honor of the German women who got a wakeup call on NYE, I'd like to have this image as banner:



with the translated words: Remember, girls - always at arm's length.

[ThirdTerm]

This is only a first sample and others will come up with something better.

[Frollein]

Thanks I know resizing it without warping it is damn difficult which is why I won't try it myself.

Do you think it's possible to use the English translation on the pic?

[Heisenberg]

This one isn't warped, but I had to crop out a lot of the image.

Also, I'm a complete n00b at this as well, so apologies if it's a bit shit.

In German:


In English:

[Frollein]

Hmm... if the text color was black, it would be better visible. Also only one line, not two, so you can see the picture better....

... perhaps a balance can be found between cropping and warping? You really don't see much of the original picture.

Sorry, I don't want to nitpick but it must be perfect

[Cromwell]

I'm not very good at this (Varax did mine, and I'm very pleased with it), but I thought I'd have a pop. The trouble was expanding the width without degrading the quality of the image, so, being an amateur, I just added some empty canvas to one side.

[Heisenberg]

I am officially passing this on to Cromwell, since he is clearly much better at it than me. Our graphic designer at work often lectures me about my complete lack of any artistic talent.

[Frollein]

Yeah, no offense, but Cromwell's is the best one so far. If no genius steps forward to top that one (Varax? Where art thou? ), I'll take that.

[Heisenberg]

I am deeply hurt and offended, Frollein. :'(

[Conscript]

You forgot 'Prussian values never die'

[Frollein]

I'm sorry, Heisenberg. Be consoled that I still love you.

Conscript, I'd never steal FRS's line.