Again using georgian figures, 9 of Georgias 12 regions were bombed which could be grouped into 36 general areas (24 near villages, 6 near towns, an adminstrative unit and infrastructure. A bare minimum of 84 raids were made with 255 unexploded aviation bombs found unexploded (conservative dud rate of 20% = at least 1250 munitions dropped), this doesnt include rockets or missiles deployed. So in all a wide range of targets were enagaged with a huge range of munitions but all conducted with strict rules of engagement, which is why civil casualties were low and civil infrastructure relatively undamaged, Isreal could take note.
Perhaps it has to do with the fact that Russias aim of stopping the Georgian military and securing Assetia, and is different from Israels Aim of stopping Rocket fire into its territory. If Georgia was shooting Mortars and Grads from Civlian areas into Russia Proper Im sure the Air Assault would have been much larger and targetted those areas.