The Athenian Greek today is not the same as the Greek languages spoken 2 thousand years ago.
Besides some morphological rules and some minor changes the language of Alexander the Koine is identical to the one i use. The Koine the language of the Bible is very easy for a Greek to read, Doric or Aeolic becomes a bit more weird, but it still is readable. Attic is easily readable.
For example: the famous Spartan phrase: On or on top.
in Doric: I tan i epi tas
is Attic: I tin i epi tis
in Koine: i tin i epi tis
modern : i tin i epi tis
The Doric had kept the Pelasgic a , while the Attic had changed it to i actually heta h, and the koine was based in attic, and the Koine was the language of Byzantium, and the Koine is still our language, with very few syntactical, and grammatical changes.
http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_languageThe alphabet isnt even the same.
The Alphabet hasn't changed one single bit, for the past 3000 years now.
Further more, how many of those smaller dialect remain?
Some, like Doric still survives spoken by the Tsakonians and Pontic is closer to the Koine, than the current day Athenian.
Latin evolved into Italian. It did not die, it changed gradually. Italy being an important area for so long even after the fall of the Western Roman empire, it recieved attention, influx of people and new information, languages and technology. Latin evolved.
Of is the concept of evolution offensive to you?
Latin died, Italian is a by-product, very close to Latin but it is another language, not simply a dialect.
Modern Greek is not another language compared with Ancient Greek, it is exactly that Modern Greek.
I am a Canadian. I am so because I was born here, yet I am so also because of the culture I hold (admitably, not much for Canada). And I am Canadian dispite not a drop of native or British Blood.
Rome achieved greatness as a multicultural society. Rome, as a Latin empire, pretty much ended when it started absorbing the Etruscans and various Celts.
If you want to compare Greek reigns to Latin reigns, the Greeks will win hands down - the Latins were a pretty small number of people who achieved greatness by organizations and diffusion. Though I will then question the "purity" of the Greek bloodlines ruling in the disolved empire of Alexander and that of Byzantium.
The Greeks besides a few cases in Archaic Greece, never considered the purity of their bloodline as important, and mixed frequently, and still do. So did the Romans as well.
I am a Greek born and raised in Greece by Greek parents, my woman is not. My children thus, will be mixed, but i will make them Greeks.
Lets say that say in 20 years , if you meet my children, and ask them what they are? And they reply...Greeks? Will you mock them because their bloodline is not pure?
Exactly the same goes for those impure Hellenic bloodlines that ruled over Egypt and Byzantium.
EN EL ED EM ON
...take your common sense with you, and leave your prejudices behind...