'Cheap money' is effectively what you call 'rent'.
And your second point is spot on.
My wording was poor, but the point I was trying to make to Potemkin was that this issue is no longer as simple as reducing corruption to effect positive ROI. It has gone beyond that and is now structural.
...take your common sense with you, and leave your prejudices behind...